Celia Cruz entre au Rock & Roll Hall of Fame, une première pour la musique en espagnol

Le 14 novembre, à Los Angeles, Celia Cruz a fait son entrée au Rock & Roll Hall of Fame.

Plus de 20 ans après sa disparition, la « Reine de la salsa » devient la première artiste ayant chanté principalement en espagnol à rejoindre l’institution, et la première femme cubaine à y être honorée.

Une intronisation historique

La cérémonie s’est déroulée au Peacock Theater de Los Angeles. Celia Cruz y a reçu le prix Early Influence, aux côtés de Queen Latifah, du pionnier nigérian de l’afrobeat Fela Kuti, de la rappeuse MC Lyte et du pionnier du country-rock Gram Parsons.

Ce prix distingue les artistes dont l’œuvre a influencé l’évolution du rock et des musiques qui lui sont proches. Sur la fiche officielle du Rock Hall, Celia Cruz figure dans la catégorie « Musical Influence ».

La promotion 2026 compte 18 artistes, dont Phil Collins, Iron Maiden, Oasis, Sade et Luther Vandross. La soirée a aussi marqué une autre première : Fela Kuti est devenu le premier intronisé né en Afrique.

Les noms avaient été dévoilés le 13 avril lors d’une émission spéciale d’American Idol, présentée par Ryan Seacrest et Lionel Richie.

« La voix de la liberté »

Le Rock & Roll Hall of Fame présente Celia Cruz comme une pionnière de la pop latine du XXe siècle, pour ses apports à la guaracha afro-cubaine ainsi que pour la création et la popularisation de la salsa.

L’institution souligne que sa voix a incarné l’amour et la liberté après la révolution cubaine et pendant le mouvement des droits civiques aux États-Unis. Avec plus de trente millions de disques vendus dans le monde, elle compte parmi les artistes latines les plus vendues de tous les temps.

Le Rock Hall cite trois titres emblématiques de son répertoire : « Quimbara », « La vida es un carnaval » et « La negra tiene tumbao ».

De La Havane à la scène mondiale

Celia Caridad Cruz Alfonso est née le 21 octobre 1925 à La Havane, dans le quartier de Santos Suárez, et s’est éteinte le 16 juillet 2003. Elle a grandi dans une famille de quatorze enfants et a découvert sa voix en chantant des berceuses à ses frères et sœurs.

Adolescente, elle se produit dans des cabarets, alors que la carrière de chanteuse est mal vue dans son entourage. Elle participe à des concours radiophoniques jusqu’à son entrée dans l’orchestre de la Sonora Matancera, dont elle reste la chanteuse principale pendant quinze ans.

À partir de 1947, elle étudie la théorie musicale, le chant et le piano au Conservatoire national de musique de La Havane. Un détail méconnu de son parcours : l’ambassade des États-Unis à La Havane lui a refusé un visa en 1952 et en 1955, en raison de soupçons d’affiliation communiste.

Sa carrière a déjà été saluée par son entrée au Billboard Latin Music Hall of Fame et à l’International Latin Music Hall of Fame, ainsi que par une exposition de la Smithsonian Institution en 2005, intitulée « ¡Azúcar! », d’après son exclamation fétiche.

Une porte ouverte pour la Grande Caraïbe

L’entrée de Celia Cruz au Rock & Roll Hall of Fame dépasse l’hommage individuel. Pour la première fois, l’institution reconnaît qu’une œuvre chantée en espagnol, ancrée dans les rythmes afro-cubains, a contribué à l’histoire des musiques populaires au même titre que le rock anglophone. Pour les musiques de la Grande Caraïbe, de la salsa au son cubain, cette décision constitue un précédent.

Mylène Colmar

Mylène Colmar

Journaliste, consultante éditoriale et éditrice, je décrypte la Grande Caraïbe depuis 2015. Mon objectif : rendre cette région plus lisible, plus compréhensible et plus visible auprès du grand public.