Chaque année, c’est pareil et cela n’en est pas moins lassant.
Nous voyons fleurir en Guadeloupe et dans le reste de la Caraïbe des titres mentionnant l’été.
Pour rappel, non, il n’y a pas d’été dans notre région. Parlons plutôt des grandes vacances, de période des grandes vacances.
Pourquoi c’est important ?
1. C’est faux. Il n’y a pas d’été dans la Caraïbe où se succèdent deux saisons : le carême et l’hivernage.
2. Nous devons préserver nos spécificités et arrêter de toujours vouloir utiliser des notions/référentiels qui ne sont pas les nôtres. Notre région présente un climat tropical à deux saisons. C’est un fait, qui induit, explique d’autres faits, enjeux.
3. Cessons tout de suite avant que cela ne soit trop tard… Parler d’été implique que vous évoquerez ensuite l’automne, l’hiver et le printemps pour notre région où ces termes ne renvoient à rien.
Merci d’avance. 😉
Tout à fait d’accord avec vous !
Gino sur Twitter a commenté : « Peut-être que « été » n’est pas le bon mot, mais après discussion avec un météorologue local il m’a confirmé qu’il y a 4 saisons en Guadeloupe. Ca serait intéressant de les questionner à nouveau et d’en faire un article. »