créole

Parler créole, parler Caraïbe

Octobre est le Mois du créole, célébré dans de nombreux territoires de la Caraïbe et au-delà. L’occasion de mettre en lumière ces langues longtemps marginalisées, mais qui constituent aujourd’hui l’un des patrimoines les plus vivants de la région. Parlés au…

Negerhollands : le créole oublié des Îles Vierges

Dans l’imaginaire collectif, les créoles de la Grande Caraïbe sont principalement associés au français, à l’anglais, parfois à l’espagnol. Pourtant, il a existé un créole à base néerlandaise dans la région : le Negerhollands, aujourd’hui éteint mais porteur d’une histoire…